5ème édition octobre/novembre 2011

Cette cinquième édition accueillera soixante deux artistes et, comme pour les précédentes, le souci du Collectif organisateur est de donner à voir la richesse et la diversité des expressions artistiques d'aujourd'hui.
Cette édition accueillera des artistes des Côtes d'Armor et des autres départements bretons, mais aussi d'autres régions ainsi que 3 artistes étrangers.

Pour l'édition 2011, quatre villes accueillent la manifestation :
Saint Brieuc, Langueux, Ploufragan et Plérin.
Ainsi que la Communauté d'agglomération briochine

LE REGARD DES AUTRES

Biennale Armoricaine d'Art Vivant/Contemporain

Cinquième édition
Du 15 Octobre au 27 Novembre 2011

Saint Brieuc, Langueux, Plérin, Ploufragan

Organisateur :
Collectif des Artistes Plasticiens des Côtes d'Armor
Président : Jean-Claude Charbonel

Partenaires :
Conseil Régional de Bretagne
Conseil Général des Côtes d'Armor
Association de Développement Culturel et Artistique, Itinéraire Bis
Villes de Saint Brieuc, Langueux, Plérin et Ploufragan
Saint Brieuc Agglomération

Contacts :

Coordinatrice :
Marie-Anne Cheminais
02 96 52 04 64

Collectif des Artistes Plasticiens des Côtes d'Armor
Adesse Postale : BP 2 rue de Brest - 22360 LANGUEUX
Siège : 39 rue de l'Aubépine - 22360 LANGUEUX
Tél : 02 96 52 04 64

Sites Internet :
http://www.plasticiens22.org
http://www.leregarddesautres.org

L'ouverture en octobre 2011 de la 5ème édition de la Biennale armoricaine d'art vivant/contemporain : « Le regard des autres » va permettre au public costarmoricain et d'ailleurs, de découvrir les oeuvres de 62 artistes sur un ensemble de 6 sites répartis sur le territoire de l'agglomération briochine : le Musée d'Art et d'Histoire de St Brieuc, la Chapelle Lamenais, la galerie du Point Virgule et le La Briqueterie à Langueux, Le Cap à Plérin, et l'Espace Victor Hugo à Ploufragan.

C'est ainsi plus de 300 artistes qui depuis 2003, auront eu la possibilité de montrer leur travail, permettant au public d'avoir un aperçu sur une période de 7 ans de la création plastique actuelle, de sa diversité et de son évolution, au-delà de ce qui est habituellement mis en avant en Bretagne et ailleurs. Côté public l'intérêt pour cet évènement régional semble confirmé puisque la fréquentation de la biennale reste chaque année depuis 2007 de plus de 10000 visiteurs.

La reconduction de cet évènement repose sur l'action militante du Collectif mais n'est bien sûr possible qu'avec le soutien réaffirmé de nos partenaires :
Le Conseil Général des Côtes d'Armor, le Conseil Régional de Bretagne, Saint Brieuc Agglomération, les Villes de St Brieuc, de Langueux, Plérin et Ploufragan, l'aide technique d'Itinéraire bis, que nous souhaitons voir relayée dans le cadre d'un partenariat avec l'ADCA.

Comme pour chaque édition précédente un nouveau jury à été mis en place, cette fois ils étaient 5 dont un Président de Jury et un responsable d'un des lieux d'exposition de la Biennale :
- Jean-Yves Dubois, Président du Jury, et commissaire d'exposition (Euro Celtic'art, Le temps des sirènes, ...).
- Muriel Bordier, Photographe, vidéaste et enseignante (prix Arcimboldo 2010).
- Yves Baudry, peintre, poète et conférencier.
- Yvain Bornibus, peintre, commissaire d'exposition.
- Mickaël Le Coquen, coordinateur, programmateur du Cap à Plérin.

La Biennale aura lieu du 15 octobre au 27 novembre selon les sites :
- Musée d'Art et d'Histoire de la ville de Saint Brieuc, du 15 octobre au 27 novembre
- Espace La Mennais à Saint Brieuc, du 15 octobre au 27 novembre
- Le Point Virgule à Langueux, du 15 octobre au 26 novembre
- Le Cap à Plérin, du 15 octobre au 19 novembre
- Espace Victor Hugo à Ploufragan, du 15 octobre au 25 novembre
- La Briqueterie à Langueux, du 15 octobre au 27 novembre
Un catalogue, une affiche, et un dépliant seront édités à cette occasion. Le site Internet « www.leregarddesautres.org » vient compléter ces éléments de communication.
Comme pour chaque édition, des animations/débats avec le public sont également prévus, ainsi que des visites commentées et des rencontres avec les artistes.

Né en 1995 de la volonté de quelques peintres et sculpteurs costarmoricains d'apporter leur contribution à une évolution positive des conditions faites à la création plastique et à sa diffusion dans le département, le Collectif des Artistes Plasticiens des Côtes d'Armor élaborait d'entrée de jeu un "projet pour les arts plastiques".

Celui-ci fut adressé au Conseil Général, à des élus municipaux, à des artistes, ainsi qu'aux acteurs de l'animation et de la diffusion culturelle.
Ce projet proposait notamment à la discussion :
- L'organisation d'une biennale armoricaine de l'art vivant, à même de rendre compte de l'état de la création artistique dans le domaine des arts plastiques et de son évolution en Bretagne.
- L'ouverture d'un lieu d'exposition à Saint-Brieuc susceptible de permettre aux artistes du département de donner à voir les résultats de leurs recherches, d'y susciter rencontres et échanges avec les divers publics, et d'y accueillir des artistes d'autres régions et de pays étrangers.

Ces deux propositions complémentaires constituaient un début de réponse à une question, toujours d'actualité : celle des difficultés rencontrées par les artistes pour exposer dans des conditions professionnelles respectueuses de leur travail en Côtes d'Armor, et plus généralement en Bretagne, compte tenu du manque de lieux de monstration ou d'accessibilité à ceux-ci, lorsqu'ils existent.
Le circuit des galeries privées, j'entends celles dont la programmation témoigne d'une réelle recherche pour faire connaître la réalité des arts plastiques dans sa diversité, est plutôt restreint en Bretagne. Les lieux culturels et les médiathèques, etc. ... ne sont pas toujours conçus au départ avec un espace spécifique pour les arts plastiques. Quant aux lieux institutionnels du type centre d'art contemporain ou galerie expérimentale, ils sont généralement réservés à quelques courants esthétiques ciblés relevant de la mode en Art ou d'une esthétique institutionnelle.

A l'origine regroupement spontané, le collectif s'est doté en 2001 d'un statut associatif afin de pouvoir solliciter des partenaires et organiser une biennale. C'est ainsi, dans le cadre de partenariats, que l'engagement du Conseil Général des Côtes d'Armor et de la Ville de Saint-
Brieuc en 2003 auxquels sont venus s'ajouter celui du Conseil régional, puis ceux Langueux, Plérin, Ploufragan, de la Communauté d'Agglomération briochine, l'accompagnement et le soutien technique d'Itinéraires Bis, nous donnent les moyens de poursuivre l'aventure du "REGARD DES AUTRES", et de réaliser aujourd'hui la 5ème Biennale armoricaine d'art vivant/contemporain. Ainsi la pérennité de cette manifestation, avec plus de 300 artistes exposés depuis 2003, permet-elle progressivement de cerner un état des lieux de la création plastique actuelle en Bretagne.

Pour ce faire, nous avons tenté de :
- Mettre en lumière, sans exclusive, la diversité des recherches en arts plastiques, en portant notamment un éclairage sur des oeuvres qui ne sont pas habituellement mises en avant, soit qu'elles n'entrent pas dans la formalisation des modes artistiques, soit qu'elles ne correspondent pas aux canons esthétiques institutionnels ou encore qu'elles soient produites par de jeunes artistes.
- Inviter le public au coeur d'un dispositif ouvert, proposant une vision panoramique de ce qui se fait aujourd'hui dans les domaines de la peinture, de la sculpture, du dessin, de la photo, de la vidéo, des installations, ..., accompagnée d'une médiation sous forme de débats, rencontres avec des artistes, visites commentées, etc.
Ainsi la biennale fait la part belle au REGARD DES AUTRES en offrant "l'art (qui) rend visible" à la multiplicité des regards individuels, donc uniques, en suscitant "le regardeur qui fait le tableau" dans la mesure où, comme le dit si bien Bernard LUBAT, artiste festif s'il en est : "l'art n'est pas pour tous mais pour chacun".